2008年7月，公司康志杰教应德国华裔学志汉学研究中心（Monumenta Serica Institute）邀请，赴德进行学术研究，时间一年（08年7月10日至09年7月1）。华裔学志汉学研究中心位于波恩郊区，是著名的汉学研究中心，藏有丰富的中国古代文献以及大量的西文书籍，不仅德国，包括欧洲各大学汉学系的学者也常光顾中心查阅资料，进行学术研究。中心还出版期刊《华裔学志》（Monumenta Serica）以及中西文化交流方面的学术专著，并举办各类学术会议和学术讲座。中心的研究宗旨是积极推动关于中国问题的研究，加强中西方汉学家之间的沟通与对话。

    康教授此次赴德进行学术研究的课题为“明清以后中西文化交流”，除了在华裔学志进行学术研究，参加各类学术活动，还到法国巴黎相关的档案馆、里昂市立图书馆查阅文献，拜访了荷兰莱顿大学汉学系、瑞士艾西来登本笃会（有千年历史）等机构。

    在德期间，康教授共在三个国际学术会议上发表论文，扩大了BWIN必赢在国际汉学者中的影响。

    发表及演讲内容如下：

    2008年11月30至至12月3日，宣读论文：“中国天主教公益事业研究”（Swerte，“亚洲的贫困”会议）

    2008年12月28日至30日，演讲：“天主教与中国社会”（St. Augustin）

    2009年6月28日至29日，演讲：“关爱生命：天主教“哀矜”的意蕴与实践（St. Augustin）